Tfw you almost finished translating the chapter then found out that the new girl used “desu” 90% of the time (the rest are “……masu”), which kinda fits her character (legal loli). I pondered for a while and decided to not add “desu” there cuz it would be a pain.
My net becomes shitty again so I couldn’t make the footnotes like usual, so this chapter may look like a mess, sorry about that.
The next one is like, 2/3 of this one and is about MC being a riajuu (explode pls), it will also act as the prologue for the chapter after that, which is the longest one up to now.
KUSO TRANSLATION 
i stopped at chapter 1. the MC is very inconsistent. Guy like that should have kept cool and should be cold to those he called bitches but clearly his motto is unconvincing.
LikeLike