MxD idle talk 1

Idle talk: the melancholic sword

We were created by master-sama. And then, master-sama said this to us. (we = boku-tachi, master = goshujin-sama > refer to owner, Rizetta used oshishou-sama > refer to mentor/teacher)

 

『I want a beautiful girl disciple』

 

The strongest master murmured with a gloomy face.

Master-sama wants to have a disciple-sama.

If possible, a beautiful girl disciple-sama

Beautiful girl….what’s it?

We want to help somehow, in some way.

However, we are……

 

The us who are just “things” had no choice but to wait.

 

Then that time came.

Master-sama brought a really cute girl having red hair and eyes similar to flame to us.

That girl is the disciple-sama master-sama desired.

That girl is, for sure, the new master-sama we should obey.

I swore.

I will surely give my faith from the bottom of my heart to the new master-sama, and become the strongest sword. (silly, you are a sword so you don’t have a heart)

 

『Rizetta-chan is cute, right?』

『I know, right?』

 

Armor-san and shield-san are talking about Rizetta-sama while sending out a thunderous flame.

 

『A, armor-san! Shield-san! Rizetta-sama is the person who will become our master-sama! Therefore, it’s no good if you say something like “Rizetta-chan”! Please call her Rizetta-sama! *Punpun*!』 (punpun = the state of being angry)

 

I properly requested armor-san and shield-san, who are being impolite.

 

『Sword-chan is stubborn, right?』

『I know, right? Moreover, despite being a girl, she called herself *boku*』

『Mou! Please don’t make fool of me! To work for master-sama, gender is not important! And then, I’m a sword! I must always be gallant!』 (All sentences end with desu, so I suddenly have an urge to add them here)

 

I’m not born as a lovable girl (ぼくだって好きで女の子として生まれたわけじゃないんだ)

Perhaps, but when master-sama created us, he only thought about girls, so I, also armor-san and shield-san thought we were born as girls

 

『But there’s that, right?』

『What what, what’s the matter?』

 

Armor-san said, and shield-san was caught.

 

『Sword-chan is pitiful, right?』

『Aa, un un, I know, right?』

 

Shield-san nods to armor-san’s words.

S, stop, stop. Don’t say anything more that this……

 

『I and shield-chan are safe, but sword-chan is, well』

『Master-sama will hand over the strongest sword-sama, who has passed joys and sorrows together with him, to Rizetta-chan, right?』

『Our flame sword-chan is also reasonably strong, but if the other party is the strongest sword-sama who was master-sama’s beloved katana, our flame sword-chan is similar to a toy, right?』

『Won’t she become unused for the rest of her life?』

『With that point, since armor and shield don’t have any rival. We are safe, right?』

『I know, right? Different from sword-chan, we are safe, right?』

 

Hawawawawawawa. I don’t want to say and yet……

I, I, even I understand mon.

The strongest sword-sama who was master-sama’s beloved katana was awarded to Rizetta-sama.

Compared to the strongest sword-sama, I’m……

Armor-san and shield-san will surely be used by Rizetta-sama.

However, I’m……

 

『U, uu,uuu……』

『A, sword-chan is crying』

『Aren’t you always gallant?』

 

The me who couldn’t endure anymore and cried was made a fool by armor-san and shield-san.

Uun, wrong. Armor-san and shield-san are motivating me with rough words.

I can’t break. However, what to do if my heart breaks? (really?)

The strongest sword-sama was a nameless, cheap sword from the beginning. However, she continued to fight for master-sama’s sake. She ascended to the top as the strongest together with master-sama. (it doesn’t specify the gender of the strongest sword. Just add “she” for convenience’s sake)

Despite that, what about me?

I carry the power of flame dragon from the beginning. Moreover, I was crafted by master-sama’s hands.

I’m much more blessed than the strongest sword-sama.

Therefore, if I hesitate, I won’t be used by Rizetta-sama.

Someday for sure, I will become the strongest sword together with Rizetta-sama.

 

『Sword-chan looks tense somehow』

『ahaha, laughable』 (ウケる, afaik, it means laughable )

 

Armor-san and shield-san look at me and laugh, but I don’t mind mon.

Don’t mind……

Don’t……

Uu, I’m anxious after all.

Will I be used by Rizetta-sama……

※ Sword-chan, armor-san, shield-san’s conversation can’t be heard by human.